29 fevereiro 2008

As Tempras de Agosto. E os Dobres.

Barranco dos Pisões, junto ao Moinho do Poucochinho - Monchique
As Tempras d' Agosto bateram certas, sem tirar nem pôr. O Barranco dos Pisõs 'tava nisto...

- Calem-se pr' aí com isso, nã digam mái parvoêras... Ê cá já 'tô más é farto de tanta alarvidade... Ora verem o tempo dum ano entêro p'r o mês d' Agosto... S' isso sésse assim, p'a qu' é que servia aquela famila que dá o tempo na tel'visão?!...

- Tu nã acraditas, mái toda a vida foi assim e os antigos d'ziam que batia semp'e certo...

Isto era uma quesilha qu' o Zé Manel 'tava a ter com a mãe - a minha c'mad' C'stóida - premode a gente - ê cá, o Compad'e Jôquim do Barranco, ela e a minha Maria - se 'tar p' ali a falocar do tempo.

É que, nôtres tempos, a famila levava estas coisas a pêto e, p'r o jêto, batia certo, c'm' disse a c'mad' C'stóida. E ela lá sabe bem disso, que, mémo hoje im dia, inda se rigula mái p'r as Tempras d' Agosto, e os Dobres, que mémo p'r o qu' eles dizem aí na tel'fonia.

E ê cá era p'a ter levado repáiro à Senhora das Candêas p'a ver que tempo é que dava daí im diante, mái desqueci-me, nã leví. Sim, que mecêas conhêcem aquele dito "Candêas a rir, enverna p'ra vir; Candêas a chorar, enverna a acabar", qu' é uma coisa que tamém bate semp'e certo...

Cascata do Barbelote - Monchique
A Queda d' Água do Barbelote apresentava-se assim...

De manêras que, fui p' ô mê compadre Jôquim e prècurí-l'e o qu' é que as Tempras d' Agosto davam p'a este mês, e s' os Dobres tamém davam o mémo. Isso, atão, é uma coisa qu' ê cá, tôdes anos, faço p'r levar repáiro, mái aquilo era bom era apontar num papel e ê cá nunca aponto... pronto. C'm' sô munto desquècediço, barre-se-me tudo. É que, nesta idade, um homem já nã se pode fiar na mimóira...

Nã sê s' os mês belos amigos conhêcem isso das Tempras e dos Dobres... Ora conhêcem... Isso é certo e sabido... E, calhando, melhor do qu' ê cá!... Mái, já agora, p'a algum moço novo que nã saiba e p'a ê, tamém, ter assunto p'a escrever aqui, semp'e l'es digo do qu' é que se trata.

As Tempras d' Agosto é uma coisa do mái certo que há p'a se saber se chove ó se faz sol im qualquer mês do ano. Um homem chega a Agosto, leva bem repáiro ôs dias todos. E despôs, é só fazer as contas. Atã vejam lá se nã é:

Cascata do Chilrão - Monchique
No Chilrão, tamém dava gosto ver a água a pular cá p'ra baxo...

O pr'mêro nã conta, tira p'ra ele. O sigundo arremeda Janêro, o tercêro arremeda Fovrêro e p'r 'í adiante... o sete arremeda o S. João, o ôtro a seguir, o S. Pedro, e vai até ô treze qu' arremeda o Mês da Festa. Isto sã as Tempras.

Despôs, vem os Dobres: O catorze tira ôtra vez p'ra ele, nã conta. O quinze arremeda Janêro e p'r 'í fora até arremedar os ôtres meses tôdes. 'Tá-se a falar dos meses do ano que vem, 'tá bom de ver...

C'm' cada dia d' Agosto arremeda um mês, é só ver s' ele choveu, s' ele fez sol, s' ele 'teve en-nuvlado, ó se fez uma coisa e ôtra... E fica-se, logo, sabendo o que se vai dar im cada mês do ano que vem. Isto p'a quem se rigule dessa manêra, que só acradita quem qu'rer. Mái, des que sim, qu' é verdade...

D'zer a verdade, cá p'r mim, inda nunca dí tirado isto bem a limpo, qu' ê cá desqueço-me sempre do tempo que fez im Agosto... Mái lá que bate certo, 'tejam certos que bate... Atã, s' os antigos d'ziam que sim... E a minha c'madre C'stóida tamém afiança a méma coisa...

O certo, o certo, é que, este mês, tem chovido quasequer coisinha de jêto - mòrmente a semana passada - que já dé p'a chigar bem ôs nascentes. E foi premode isso qu' a gente s' alembrô a convindar o Zé Manel p'a alcançar os quatro ali ô Barbelote e a ôtres sitos adonde haja barrancos que levem uma bela àgu-inha e pulem aqueles grandes penedros, c'm' no Chilrão e no Penedo do Buraco.

Cascata do Penedo do Buraco - Monchique
A do Penedo do Buraco é a mái fraquinha. Mái, com jêto, inda se tira um retrato c'mo este...

E foi nessa viaja qu' o Zé Manel, já infèzado de tanto ôvir a gente os quatro a catarruar nas Tempras e nos Dobres, se saíu com aquela de nã qu'rer crer im nada disso. Qu' isto, a malta nova, agora, nã sabem nada destas coisas... Só aprendem é englês, comp'tadores, a fazer as contas com as mánicas que têm nos telemóvens, que nem da tabuada têm preciso, e p'r 'í adiente...

Ah, más inda tenho ôtra p'a l'es falar. O tempo tamém se pode ver nôtra ocasião... Nas foguêras de S. João...

Um fulano arrenja uma latinha adonde possa pôr doze môitanitos de sal - piqueninos... Pôe-os lá, com munto jêtinho, e marca cada qual com um mês do ano.

Em a foguêra 'tando bem ateada, salta p'r cimba dela nove vezes, com a lata nas mãs, sem intornar nada e, entes d' ir p' à cama, põe a latinha ô sereno, num sito abrigado p'a nã l'e dar o vento. Fica lá a nôte entêra.

Na manhã, em se levantando, logo cedo, vai caminho da lata e assoma-se ôs moitanitos do sal. Os que 'tarem derregados, nesses meses, chove. Os que 'tarem humidôsos, nesses meses dá branduras. Agora, os que 'tarem secos, tal e qual c'm' na béspra, nos meses deles nã cai nem uma pinga e faz uma soalhêra que nã há-de ser brincadêra!...

E foi com esta, atão, qu' o Zé Manel inda mái se marafô...

- Nã pode ser!... Nã me venham cá com isso que ninguém ad'vinha nada...

Barranco dos Pisões, junto ao Moinho do Poucochinho - Monchique
S' o Moinho do Poucochinho inda moesse tôdes dias, água nã l'e faltava...

-Ai ninguém ad'vinha... Isso é o que tu cudas. Más, inda tens munto qu' aprender, filho... Aqui a tu mãe já vi munta coisa com estes dôs qu' a terra l' há-de c'mer...

- Ó senhora, dêxe-se disso!...

- Atã e c'm' é qu' ê cá sabia qu' este mês dava este tempo? Foi qu' olhí bem às Tempras e ôs Dobres d' Agosto, o ano passado. Senã, andava às escuras...

- Atã diga lá - se sabe assim tã bem disso - que tempo é que faz p' ô mês que vem?... Vá, diga!... Semp'e quero ver...

- Olha, Zé Manel, nã tenho aqui o apontamento qu' ê cá t'mí disso, que foi nas costas do Almanaque da Nossa Senhora de Fátima qu' ê tenho lá na menza de cabecêra, mái, im se chigando a casa, logo te digo. E logo vês se nã bate certo...

- Atã nã bate... é o bates...

- Más alembra-te bem que já o tê bisàvó d'zia: "Março, Magarço e Mês de Março!...". Toma conta com ele que, s'o Fovrêro é malino, o Março nã usa a ser menes cão do que ele...

E foi assim qu' a gente corré as Cascatas da Fóia duma ponta à ôtra e inda t'vemos tempo d' ir, tamém, ô Barranco dos Pisõs que, méme com a água só a correr no barranco, nã dêxa de ser uma coisa do mái bonito que há. Mórmente, ô pé do Moinho do Poucochinho e do Plátano.

Parêçam p'r lá, tã penas tenham jêto...

E, agora, vô-me falar com a minha Maria p'ra ver s' a gente, amanhão, se vai à Fêra dos Inchidos, p'r más que nã seja p'a ver o Raxinol Faduncho, que chôriças temos a gente muntas im casa...

E vomecêas? Vã Sáb'do ó D'mingo? Nã percam e comprem o que terem preciso que melhor nã há...

Até um dia destes e tenham munta saúde..

4 comentários:

  1. Já tinha ouvido dizer que o tempo que faz durante o mês de Agosto revela como será o do ano seguinte, mas não sabia como se fazia o cálculo.
    Se o hábito de o fazer subsistiu e se repetiu ao longo de tantos anos, é porque terá tido a sua eficácia, caso contrário teria sido abandonado.
    Pela observação dos fenómenos da Natureza, os mais antigos conseguiam descobrir relações lógicas de causa-efeito, úteis às suas actividades de subsitência. É, portanto, provável que haja fundamentos científicos nas Tempras e nos Dobres de Agosto. Porque não?

    Até dá gosto ver as quedas de água caudalosas, e recordar o som relaxante que produzem!

    Cumprimentos meus e da D. Arminda.

    ResponderEliminar
  2. Uma treta, compadre. E os ultimos 4 dias do mês arremedam os 4 trimestres. Havia meia-duzia de"pensadores" antigamente que não tinham mais nada para fazer. Então faziam rimas. Umas batem certo, outrs não. Mas rimam. Já tomei atenção às temperas e não bateram certas. Mas para os defensores dessa teoria batem sempre. Se disseres: Afinal no dia 2 esteve bom tempo e este mês(janeiro) choveu! Dizem assim: Não, não! Nesse dia de manhã esteve o dia um bocadinho murcho.

    ResponderEliminar
  3. Meu caro Parente

    Há uns tempos que não passava por aqui mas verifico que o meu amigo continua imparável na divulgação da sua região (vejo que já não se resume à sua terra). E com fotos de se lhe tirar o chapéu.

    Quanto às Tempras de Agosto e aos Dobres, nós na Raia chamas-lhe Canículas de Agosto ou só Canículas(no plural porque são a primeira e a segunda, tal como as Tempras e aos Dobres).
    O funcionamento era exactamante o mesmo. Diziam os velhotes que funcionava, mas com as alterações climatéricas dos últimos anos não sei se a fiabilidade se mantém.
    Há um pormenor (isto dito de memória). Era raro não haver uma trovoada no 25 de Agosto, dia de S. Bartolomeu.

    Um abraço aqui da Raia

    ResponderEliminar
  4. O pessoal daqui chama-lhe "doblas".
    Talvez alguma influência Espanhola. eheheh!

    ResponderEliminar

Obrigado por visitar e comentar "O Parente da Refóias"